HU.EURONEWS.COM – 15/05 13:50 CET Az olasz Liana Marabini Shades of Truth (Az igazság árnyalatai) című filmje egy zsidó származású olasz-amerikai állampolgár, David Milano történetét meséli el. Az újságíró Rómából Jeruzsálembe utazik, hogy megértse, ki volt valójában a nácibarátnak gondolt XII. Piusz. Többek közt találkozik egy apácával, egy zsidó nővel és egy idős portugál diplomatával, […]

ES.EURONEWS.COM – 15/05 13:50 CET La película “Shades of truth” (“Sombras sobre la verdad”), de la italiana Liana Marabini, retoma la controvertida historia del Papa Pío XII quien encabezó la Santa Sede entre 1939 y 1958. Acusado por algunos de ser el “Papa de Hitler” por su presunto silencio durante el Holocausto, para otros es […]

Por Carina Branco – PT.EURONEWS.COM – 15/05 13:50 CET O filme “Shades of Truth” (“Sombras da verdade”), da realizadora Liana Marabini, retoma a polémica história do Papa Pio XII que esteve à frente da Santa Sé entre 1939 e 1958. Acusado por uns de ser o “Papa de Hitler” – pelo suposto silêncio durante o […]

DE.EURONEWS.COM – 15/05 13:50 CET Vielleicht war es doch anders? In “Shades of Truth” revidiert ein jüdischer US-Journalist sein negatives Urteil über den Papst der Hitler-Zeit, Pius XII. Der Film läuft in Cannes außerhalb des Wettbewerbs. David Wall spielt die Rolle des US-Journalisten. Mit von der Partie sind zudem Christopher Lambert und der deutsche Schauspieler […]

FR.EURONEWS.COM – 15/05 13:50 CET C’est un film présenté hors compétition à Cannes. Avec “Ombres de Vérité”, la réalisatrice italienne Liana Marabini signe un long-métrage sur l’une de pages les plus controversées de l’Histoire. Celle du Vatican, pendant la seconde guerre mondiale. David Wall incarne un journaliste américain d’origine juive qui va mener l’enquête sur […]

EURONEWS – 15/05 13:50 CET Tackling a controversy which has dogged the Roman Catholic church for almost 70 years. In “Shades of Truth” US actor David Wall plays Italian-American journalist David Milan who is of Jewish origin. He is convinced that Pope Pius XII was indifferent to the Jewish problem during the Second World War. […]

A Shades of Truth egy olasz-amerikai újságíró második világháború utáni nyomozásának története. Delmagyar.hu – MTI – 2015.01.28 Piuszt kedvezőbb színben feltüntető filmet mutatnak be a Vatikánban március 2-án, a sokat vitatott pápa – eredeti nevén Eugenio Pacelli – születésének és megválasztásának évfordulóján. A Shades of Truth (Az igazság árnyalatai) című játékfilmet az olasz Liana Marabini, […]

Radio Vaticana – 28/01/2015 Cidade do Vaticano (RV) – O filme sobre Pio XII e os judeus, ‘Shades of Truth’, da diretora Liana Marabini, terá pré-estreia no Vaticano no dia 2 de março, aniversário de nascimento e da eleição a Pontífice de Eugenio Pacelli. Em maio, o filme será apresentado no Festival de Cinema de […]

La Iglesia católica aduce que la llamada neutralidad del papa durante esos años negros permitió salvar un número importante de judíos y según Benedicto XVI, Eugenio Pacelli, papa Pío XII, fue “uno de los grandes justos, ya que salvó más judíos que nadie”. EL UNIVERSAL – Caracas, 28 de enero, 2015 Ciudad del Vaticano.- La […]